Відкривайте двері (ноутбуки:) – коляда йде!

Open your doors (laptops :) – Christmas caroling is just around the corner!

January 7 at 12:00 pm Eastern Time join us and watch Christmas Caroling from UCU

Press the YouTube button and set your reminder

Dear friends, at this special time we would like to thank you for participating in the creation and strengthening of the University community. We hope Christmas will fill you and your families with the peace and joy of healing in the love of the Lord.

We invite you to carol with us on January 7. Visit our UCEF web site at 12 pm (Eastern Time), where the premiere of the Christmas concert from the UCU Community will be first aired. The Vertep created by the student theater group of the University “On Simon’s Pillars”, carols from the student choir “Stritennia” and greetings from the student organization “Ukraine – United” will be waiting for you!

Let’s sing carols together and rejoice as the Savior of the world has been born.

Дорогі друзі, у цей особливий час хочемо подякувати Вам за участь у творенні та зміцненні спільноти Університету. Бажаємо, щоб Різдво Христове сповнило Вас і Ваші сім’ї миром та радістю зцілення в Господній любові.

Запрошуємо Вас 7 січня колядувати разом з нами. О 12:00 pm (ET) заходьте на нашу UCEF інтернет сторіку, де відбудеться прем’єра різдвяного концерту від Спільноти УКУ. На вас чекає вертеп від шкільного театру Університету “На Симонових стовпах”, колядки від студентського хору “Стрітення” та привітання від студентської організації “Україна – єдина”!

Колядуймо разом і радіймо, бо народився Спаситель Світу.

On this special day,
we want to thank all of you
for your role in creating and bolstering
the University community.

Let all of us open our hearts
to His divine love so that the Holy Child
may strengthen us in our faith.

Yours in Christ,
Rev. Bohdan Prach, PhD
Rector of UCU